lunedì, 22 gennaio 2007

... piu' che puoi, piu' che puoi ...

... afferra questo istante e stringi piu' che puoi, e non lasciare mai la presa ... c'e'  tutta l'emozione che tu vuoi ... di vivere la vita piu' che puoi !

Sto ascoltando questa vecchia canzone di Ramazzotti ... quanti ricordi ... è legata indissolubilmente ad un momento felice della mia vita "adulta" ... il 2 giugno 2001 ... giorno che ha segnato la fine della mia depressione che durava da piu' di 10 anni.

Il giorno in cui sono riuscita a prendere quel famoso treno che mi ha portata da sola a Firenze, per partecipare alla prima " cena di chat ", impresa titanica per me che ormai non guidavo nemmeno piu' la macchina da sola.

Quante cose sono cambiate da allora, quanti passi avanti ho fatto nel cercare di rimettere un po' in ordine la mia vita, quante persone ho perso per strada,  quante di nuove ne ho incontrate ...

Forse per questo che ora mi sento cosi' stanca, cosi' demotivata, senza progetti ... ?

Forse che tutte le cose brutte che sono successe, con tutti i loro strascichi, mi hanno segnata a tal punto che la mia passata depressione ora mi sembra essere stata una cavolata? E si che allora non l'avrei augurata al mio peggior nemico!

Non lo so ... oggi questa canzone mi mette una tristezza ! ...

Afferra questo istante .... ma quale?


ladiana - 17:53 - Permalink - commenti (4) - commenti (4) (popup)

Categoria: pensieri, ricordi, canzoni

Add your blog:
giovedì, 18 maggio 2006

Artista: Cheb Khaled
Titolo: Aicha
Titolo Tradotto: Aicha


Come se non esistessi
Ella mi è passata accanto
Senza uno sguardo, Regina del Sabbat
Ho detto, Aicha, prendi, tutto è per te

Ecco, le perle, i gioielli
Anche l’oro attorno al tuo collo
I frutti, ben maturi al gusto di miele
La mia vita, Aicha, se mi ami

Andrò al tuo soffio, ci conduce
Nei paesi d’avorio e d’ebano
Asciugherò le tue lacrime, le tue pene
Niente è troppo bello per una così bella

Oooh! Aicha, Aicha, ascoltami
Aicha, Aicha, non andartene
Aicha, aicha, guardami
Aicha, aicha, rispondimi

Dirò le parole dei poemi
Suonerò le musiche del cielo
Prenderò i raggi del sole
Per illuminare i tuoi occhi di regina

Oooh! Aicha, Aicha, ascoltami
Aicha, Aicha, non andartene

Ella ha detto, bada ai tuoi tesori
Io, io valgo più di tutto questo
Delle sbarre forti , delle sbarre anche se d’oro
Voglio gli stessi diritti che (hai) tu
E rispetto per ogni giorno
Io, io non voglio che amore

Aaaah!
Come se non esistessi
Ella mi è passata accanto
Senza uno sguardo, Regina del Sabbat
Ho detto, Aicha, prendi, tutto è per te

Ti voglio, Aicha, e muoio per te
Questa è la storia della mia vita e del mio amore
Tu sei il mio respiro e la mia vita
Ho voglia di vivere con te e null’altro che con te

Lalala…lalala…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Susanna, mia sorella

 

 

 

                                                 

                                              

  Buongiorno care ragazze, la mia "sorellina" Roby mi ha trovato sta cosa qui, la traduzione della canzone Aicha, della quale sentite il midi in sottofondo ... e che adoro! Di qui la domanda di aiuto quotidiano: c'e' mica qualcuno che mi sa dire come posso inserire la canzone vera e propria al posto del midi? Ce l'ho in media player, come faccio a trasformarla per poi poterla mettere nel template? Chiedo venia per la rottura di p.... !!!!
E grazie Roby, tvb!

                         

 


ladiana - 11:56 - Permalink - commenti (5) - commenti (5) (popup)

Categoria: canzoni

Add your blog: